Radioirani, Ihr Radio

Radio Irani ist eine Sendung für die iranische Community in Österreich. Die Beiträge werden auf Persisch/Farsi ausgestrahlt.

Diese Radiosendung wird auf Persisch ausgestrahlt und beschäftigt sich mit persischer Dichtung.

Im Mittelpunkt steht dabei das schriftstellerische Schaffen aus Persien.

Diese Sendung präsentiert auf Persisch spannende Themen rund um klassische und moderne Werke.

Irans Kulturerbe schätzt in seiner höchsten ebene den Menschen und das Menschsein. (Dialektik), in iranischen Kulturellen Einsicht, wurde auf Basis der Zaratuschtras -Religion interpretiert.
Die Dreieinigkeit in der iranischen Kultur basiert auf der Verehrung der drei Elementen: Gute Gedanken, gute Redee und gute Taten. Im Schöpfungsprozess waren die gemeinsame Erschaffung der Welt und das Zusammenwirken von Himmel und Erde untrennbar miteinander verbunden. Himmel und Erde vereinten sich in Form eines Hühnereis. Die gesamte Schale dieses Eis wurde „Khorrm“ genannt.
Jamshid (Jam), der legendäre König von Persien, lehnte den Gott ab, den die melancholischen Geister der Priester von Zaratuschterfür sich selbst erschaffen hatten. Jamshid sagte: „Dämonen und Satan sind Erfindungen religiöser Menschen und ihrer Verbündeten, um ihre eigenen Taten zu rechtfertigen. In der iranischen Kultur hat niemand das Recht, ein Anführer, ein Bote, ein Prophet oder ein Vertreter Gottes zu sein. Alle Menschen sind gleich.“

Lass den Gedanken los, lass ihn nicht dein Herz berühren,
Es hatte einen wunderschönen Vorhang, warum nicht diesen Vorhang behalten?

Das Antlitz der Sonne gleicht einer betrunkenen Welt,
Mach keinen Ärger, denn du weißt nicht, was andere denken.

Sei nicht faul, ich bin dein Pfeil, vierfiedert,
Und die Versammlung ist wie al-Qas, dein Herz ist wie Hajj

Ich sah es, scharf wie der Mond,
Zähle nicht die Zeit, wenn du 3 Lieben verloren hast.

Jeden Moment wird ein Bote des Prinzen eintreffen,
Er sagte: „Meine Lippen sind wie Zucker, eine Ecke des Gartens.“

Lass dich nicht entmutigen, nur weil du nicht fröhlich bist,
Weder im Tod, noch zur Zeit des Todes,

Es ist ein wunderschöner Tag, dein Anblick ist schöner als das Tageslicht,
Dieser Moment ist voller Liebe, Mann, Mann, Mann.

Oh, meine Seele, verlorene in der Liebe und noch,
Oh, dieses arme, elende Geschöpf!

Jeder sucht seinen Platz in der Mischung, Oh, Maler,
Das Herz betrachtet deine Schönheit und dann.

Mein Jagdrevier, das mich zum Jäger macht,
Es gibt niemanden mehr, über dich so gut dachtt.

Wir sind gleichzeitig wach und schlafend, die Schönheit liegt hinter Vorhang.
Der Frühling ist gekommen, und der Bote des Geliebten ist am Gang.