Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Cultural Broadcasting Archive, Verein zur Förderung digitaler Kommunikation. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf den Button unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Weitere Informationen 'Liebe im stürmischen und brodelnden Meer der persischen Literatur August 2026
In dieser Sendung erklingen Gedichte der größten iranischen Dichter und Denker, Gedichte über die Liebe in all ihren Farben und Geheimnissen.
Hier teilen wir nur einige kurze Auszüge daraus.
Doch wir laden euch herzlich ein, der Radiosendung selbst zu lauschen – damit jedes Wort seinen Weg unmittelbar ins Herz finden kann.
——————
mit Prof. Javad Parsay
Wir werden von der Liebe erzählen,
vom freudvollen Leben und vom Glücklichsein.
Und immer wieder werden wir
aus dem tosenden, lebendig sprudelnden Meer
der persischen Literatur
Tropfen um Tropfen für euch, ihr Lieben,
in diesen Sendungen Verse schöpfen und singen.
Prof. Javad Parsay
******
Saadi, der große Dichter aus Schiras, widmete im Golestan und im Bustan je ein ganzes Kapitel der Liebe.
Auch seine Ghasele sind durchwoben
von nichts als Liebesworten.
Für ihn gehört die Liebe zum Menschsein,
sie ist seine tiefste Voraussetzung:
Saadi, liebe an jedem einzelnen Tag,
damit du in beiden Welten
eins wirst mit deinem wahren Wesen.
*******************
Saadi lebte in einer der blutigsten Epochen der Weltgeschichte.
Er sah, wie der Mensch bis in die tiefsten Abgründe
moralischen Verfalls und der Niedertracht stürzen konnte.
Und doch vergaß er die Liebe nicht –
jene Liebe, in deren Erkenntnis er die Würde des Menschen sah.
So schuf er in persischer Sprache
einige der schönsten Liebesgesänge der Welt.
An einer Stelle dichtet er:
Was weiß von der Geschichte der Liebe,
wer niemals im ganzen Leben
an die Tür eines Hauses
sein Haupt geschlagen hat?
Liebe im stürmischen und brodelnden Meer der persischen Literatur August 2026