Bericht von der Protestkundgebung patriotischer Iraner am 9. Juli vor der besetzten iranischen Botschaft in Wien
Vorwort
Am 09.07.2026 erheben wir unsere Stimme gegen ein Regime, das seit Jahrzehnten mit Gewalt, Terror, Lügen und Unterdrückung gegen das eigene Volk herrscht. Diese Versammlung ist kein stilles Gedenken, sondern ein klares politisches Zeichen: Die Zeit der Angst, des Schweigens und der Diktatur muss enden.
Wir stehen hier für die Millionen Iranerinnen und Iraner, die entrechtet, verfolgt, gefoltert, eingesperrt oder getötet wurden. Wir stehen für die Opfer, für ihre Familien und für all jene, die im Iran und in der Diaspora weiterhin für Freiheit, Würde und ein Leben ohne Unterdrückung kämpfen.
Dieses Regime hat jede Legitimität verloren. Es hat sein Volk verraten und sein Land zerstört. Doch unser Wille ist stärker als seine Gewalt. Unsere Einheit ist stärker als seine Propaganda. Und unsere Hoffnung auf ein freies Iran ist stärker als seine Furcht.
Diese Versammlung ist ein Ausdruck von Widerstand, Entschlossenheit und nationaler Verantwortung. Wir sind hier, um zu erinnern, zu klagen und zu fordern: Freiheit für den Iran, Gerechtigkeit für die Opfer und ein Ende der Herrschaft der Unterdrückung.
——————————-
Cyrus Razavi:
Weltweit gibt es solche Gebäude mit der falschen Flagge. Während unsere Kinder im Iran hungern, schicken sie ihre Kinder auf Eliteschulen und Privatschulen, und sie tragen die besten Gewänder. Ihre Frauen laufen hier am Graben und im Türkensturzpark mit Gucci- und Chanel-Taschen herum. So sieht es aus. Sie nützen unser Volk aus. Sie okkupieren unser Land, genauso wie sie unsere Flagge und unsere Botschaft okkupieren.
Dieses Gebäude gehört uns. Es muss an die iranische Bevölkerung zurückgegeben werden. Jeden Tag stehlen sie das Geld, das unserer Bevölkerung gehört, und stecken es in ihre eigenen Bankkonten. Sie leben in Saus und Braus und schicken ihre Kinder im Westen in die besten Häuser und Schulen, während unsere Kinder verhungern.
Ich sage es noch einmal: Diese Zeit ist vorbei. Jeden Tag. Eure Uhr läuft ab, meine Lieben. Wir stehen da. Die Welt soll wissen: Die iranische Bevölkerung und die iranische Diaspora stehen wieder vereint hinter unserem König.
Gestern konnte ich sehen, wie ein Reporter ein Interview mit unserem Schah geführt hat, und es kamen dieselben Fragen: „Dein Vater war ein Diktator, dein Vater war ein Mörder, dein Vater war dies und jenes.“ Da kamen wieder dieselben Märchengeschichten, die sie schon seit fünfzig Jahren verbreiten. Doch wir kennen die Wahrheit. Wir lassen uns nicht täuschen.
Wir alle sind die Legende von Mohammed Reza Schah Pahlavi. Ruhollah Chomeini. Allahu Akbar. Ruhollah Chomeini. Lasst es sie hören! Ruhollah Chomeini.
Die Welt soll wissen: Wir stehen vereint, vereint im Iran und in der Diaspora. Und jeden Tag marschieren wir einen Schritt weiter vorwärts, bis wir endgültig die Flagge herunterreißen und unsere rechtmäßige Flagge hochhissen.
Der Iran ist unser Land, und wir werden uns unser Land zurückholen. Denn wir – ich sage es jedes Mal – sind ein starkes Volk. Und wir haben einen Schwur geleistet, einen ewigen Schwur. Lasst es sie hören, lasst die Erde beben, damit sie Angst bekommen.
Richtig. Die Erde wird beben, und ihr, ihr weint jetzt schon. Aber in ein paar Wochen, in ein paar Monaten werdet ihr um euer Selbstlob weinen, wenn die Zeit gekommen ist, wenn jeder Ajatollah vor dem iranischen Volk Rechenschaft ablegen muss.
Wir werden uns dieses Land zurückholen und unsere Heimat wieder mit unserem Löwen auf unserer Flagge hochhissen und hochleben lassen, meine Freunde. Glaubt daran. Noch einmal laut, damit man uns hört.
Danke schön.
Long live Iran, long live the Shah.
Facebook: facebook.com
——————————-
Atusa Sabagh:
Gesegnet sei der Tod Zahhaks, ihr Iraner!
Heute wurde in Iran, auf dem Boden unserer Heimat, der schändliche Leichnam Zahhaks begraben; es ist besser für uns, den Ort nicht zu kennen. Denn der Leichnam des verstorbenen Khamenei und der ganze Abschaum des islamischen Regimes müssen Iran verlassen, und es ist besser für uns, seinen Grabort vorerst nicht zu kennen. Wir werden sie alle hängen. Die Galgen, die sie selbst zu errichten begannen, werden mit ihrem eigenen Ende enden.
Es kann nicht sein, dass Hunderttausende, Millionen unserer Landsleute in 47 Jahren getötet werden und diese Leute einfach darüber hinweggehen. Nein, sie werden nicht einfach über das Blut unserer Landsleute hinweggehen. Meine Landsleute: Allein in den ersten zwei Tagen des 18. Dey wurden über 80.000 unserer Landsleute getötet. Vergesst nicht die Zehntausenden Landsleute, die nur in diesen wenigen Tagen im Dey getötet wurden — Väter und Mütter der Gefallenen, Liebe Menschen, die heute trotz des Verlusts ihrer Angehörigen gefeiert haben und heute erneut den Tod Zahhaks gefeiert haben.
Doch der Tod Zahhaks war nicht das Ende des islamischen Regimes. Unsere Arbeit hat gerade erst begonnen. Diese Arbeit wird bis zum Ende des Regimes andauern, bis das islamische Regime auf den Friedhof der Geschichte geschickt wird. Wir werden für jeden einzelnen Landsmann Rache nehmen. Vergesst nicht: Die Landsleute, die in den 47 Jahren im Dey getötet wurden, dürfen nicht in Vergessenheit geraten. Lasst das nicht zu.
In diesen Tagen senden uns viele Väter und Mütter Nachrichten, nennen die Namen ihrer Kinder und tragen eine weitere Wunde — weil der Name ihres Kindes nicht genannt wurde und vielleicht in Vergessenheit gerät. Heute gibt es keine Märtyrerstiftung für diese Kinder Irans. Heute ist das historische Gedächtnis das Gedächtnis von uns iranischen Patrioten; das Gedächtnis Irans wird jeden einzelnen Gefallenen auf dem Weg zum Mutterland bewahren.
Haltet diesen heiligen Zorn fest. Lasst die Wunde nicht allein auf den Schultern der Väter und Mütter liegen. Diese Wunde tragen wir gemeinsam bis zur Freiheit Irans, bis wir den Sieg feiern, und gedenken aller unserer Lieben, aller Landsleute, die ihr Leben gaben, damit Iran Iran bleibt; in einem heldenhaften Iran sollen sie geehrt und in Erinnerung behalten werden.
Meine Landsleute, bald wird auch diese Botschaft gewiss in die Hände des iranischen Volkes fallen und die Flagge mit dem Krebszeichen wird gesenkt werden. Heute haben sie hier mit äußerster Dreistigkeit und Unverfrorenheit die Bestattungszeremonie für Zahhak abgehalten; wir sind hier, um nicht zuzulassen, dass diese Zeremonie stattfindet.
Seid fröhlich und bleibt bis zur Freiheit Irans stark, und vergesst die Landsleute im Inneren Irans nicht. Gebt ihnen Hoffnung, helft ihnen, und vergesst nicht, die Namen der Gefallenen in eurem Gedächtnis zu bewahren; schwört, dass ihr ihren Weg bis zum Ende dieses Kampfes weiterführen werdet, und steht an der Seite der Familien der Gefallenen und aller kämpfenden Landsleute.
Unsere Landsleute stehen unter sehr schwierigen Bedingungen, doch sie haben standgehalten. Vergesst das nicht — auch wir werden standhalten. Verliert niemals die Hoffnung. Kein Abkommen, kein Einverständnis mit der Islamischen Republik wird ohne den Willen des iranischen Volkes, ohne unseren Willen, getroffen werden. 47 Jahre lang haben diese Spielchen angedauert und sie werden so lange weitergehen, bis wir das islamische Regime auf den Friedhof der Geschichte schicken.
Und vergesst nicht — ich sage es erneut, wie Shahrouz euch letzte Woche sagte: Keine Macht kann unseren Willen, das iranische Volk, brechen. Wir werden es auch allein schaffen. Das sollen die westlichen Regierungen wissen. Vielleicht mit mehr Blut, aber wir werden dieses Regime überwinden. Wir haben viele Tiefen und Höhen durchlebt. Unser Mutterland hat Vieles erlitten. Unser Land wurde oft besetzt, ist aber immer wieder seinen Kindern zurückgegeben worden. Auch dieses Mal werden wir Iran zurückerobern und wiederaufbauen — großartiger als zuvor.
Pāyandeh Iran.
Es lebe ewig die pahlavische Dynastie, die das Iran formte und Iran liebte.
——————————-
Ardeshir:
It has been six months since millions of brave Iranians—millions of freedom-seeking Iranians—took to the streets to heed the call of His Majesty Reza Shah Pahlavi II, to show the world what they truly want and who their true leader and representative is.
In response, the Islamonazi regime in Iran murdered up to 100,000 of them in cold blood, injured hundreds of thousands of them, and arrested hundreds of thousands more, who are facing horrendous fates. This is a terrorist regime whose representatives and spies are in this building right here in Vienna—a building, the embassy of the terrorist regime of the Islamic Republic, which bears no resemblance to and offers no representation of the people of Iran, but rather the murderers and butchers who have been in Iran for the past 47 years, committing crimes against humanity and unspeakable atrocities.
In these days, these clowns have been taking the remains of the supreme terrorist, the pathetic rat Ali Khamenei, around, trying to bury his corpse after months. Today, it is clearer than ever that the murderous regime of the Islamic Republic has no shred of legitimacy in Iran any longer. The reason they are still in power is their sheer brutality and terrorism. It is a plague, not only in Iran, but across the entire region—a disruptive force and an agent of chaos in Iran, in the region, and a threat to world stability and trade. And they will continue to do so until their last day of existence.
No kind of deal, no stupid MOUs are going to change this apocalyptic cult of bloodthirsty murderers. The only solution to bring peace and prosperity to Iran, the region, and the world is the complete destruction of the murderous regime of the Islamic Republic. Sooner or later, this murderous regime will be brought down by the brave people of Iran. International aid can be a determining factor in how soon this happens and how many more lives are going to be taken in the process by these bloodthirsty murderers.
Remember, the world isn’t a dangerous place because of people who do evil, but because of people who look on and do nothing. So stand with the people of Iran in their quest for liberation—in their quest to free Iran from monsters who have been plaguing Iran for the past five decades. Our fight will not end until we avenge all this blood lost, until we have freed our Iran yet again, and until we have brought back our one and true representative, His Majesty Reza Shah Pahlavi II, to Iran.
Stand with Iran and stand with the people of Iran.
Payande Iran. Javid Shah. Thank you. Payande Iran.
Long live Iran, long live the Shah.
Facebook: facebook.com
——————————-
Amin Motamedi:
Ich freue mich sehr, Sie heute hier zu sehen. Ich freue mich sehr, Ihr Landsmann und Ihre Sprache zu sein. Ich freue mich sehr, im Iran geboren worden zu sein und Persisch zu sprechen. Ich danke Ihnen, dass Sie hier sind.
Man hat mich gebeten, ein Gedicht vorzutragen. Für den Iran würde ich nicht nur ein Gedicht geben, sondern auch mein Leben, meine Seele und mein Herz. Schön.
Freunde, vergessen wir nicht, was am 18. und 19. Dey-Monat passiert ist. Vergessen wir nicht, was zuvor geschehen ist. Vergessen wir nicht, wie sehr unser Volk in diesen 47 Jahren gelitten hat.
Heute sind wir hier zusammengekommen, um den Untergang des Zahhak der Zeit gemeinsam zu feiern.
Ich habe Ihnen ein Gedicht mitgebracht, und dieses Gedicht werde ich Ihnen immer wieder bringen. Ich werde dieses Gedicht immer lesen, bis der Tag kommt, an dem unser Prinz in den Iran zurückkehrt.
Stellen Sie sich diesen Tag vor. Stellen Sie ihn sich in Ihrer Einsamkeit vor: Der Tag, an dem unser Prinz zurückkehrt, vom Flughafen Mehrabad zum Schahyad-Platz fährt und wir gemeinsam feiern werden.
Wir werden gemeinsam tanzen – mit all den Müttern, die ihre Kinder verloren haben.
Ich bin mit Gasel 255 von Hafis bei Ihnen. Sie alle kennen dieses Gasel.
Sie haben dieses Gedicht schon oft gelesen, und auch ich habe es hier und anderswo schon oft gelesen und werde es wieder lesen:
Dieses Gedicht ist eine an die gegenwärtige Lage im Iran angepasste Fassung eines ursprünglichen Gedichts von Hafez, dem großen iranischen Dichter.
Josef, der Verlorene, wird nach Kanaan heimkehren — sei ohne Sorge.
Der König Irans wird nach Teheran zurückkehren — sei ohne Sorge.
Der Weg von Mehrabad bis Schahyad wird sich mit Blumen schmücken,
und Teheran wird abermals zum Garten werden — sei ohne Sorge.
Mit der Ankunft des Königs auf dem Boden des großen Iran
wird der Palast von Schimiran im Licht erglänzen — sei ohne Sorge.
Wieder wird die Sonne der Heimatliebe und der Löwe Irans
auf der Fahne sichtbar werden, offen vor aller Augen — sei ohne Sorge.
Ist auch das Banner Kavehs dem Blick entschwunden,
so bleibt es doch nicht ewig verborgen — sei ohne Sorge.
Der Lauf der Himmelssphären wird sich unserem Willen fügen,
und auch Irans Lage wird sich zum Besseren wenden — sei ohne Sorge.
Die Hand des Scheichs und des Fremden wird sich aus diesem Land zurückziehen,
und das verwüstete Land wird wieder in Ordnung erstehen — sei ohne Sorge.
Solange der Frühling des Lebens noch auf dem Thron der Wiesen verweilt,
wird jeder schön singende Vogel sich gen Himmel erheben — sei ohne Sorge.
O Herz, mögen Fremde Irans Reichtum auch forttragen,
so ist deine Wurzel doch fest und tief im Boden verankert — sei ohne Sorge.
Wir, die wir Kultur und Zivilisation in leuchtendem Glanz getragen haben,
unser Mutterland wird ewig bestehen, wohin auch das All sich erstreckt — sei ohne Sorge.
Ist Wort, Gedanke und Rede von Güte erfüllt,
so wird die Wahrheit wieder das Antlitz der Zeit bestimmen — sei ohne Sorge.
O Hafis, o Hafis, trittst du aus der Dunkelheit der Hoffnungslosigkeit hervor,
so wird die Zeit des Untergangs ihr Ende finden — sei ohne Sorge.Bis zu ewig und einen Tag.
——————————-
Shahrouz Deljou:
47 Jahre lang habt ihr über 20 Millionen Iraner in alle Welt vertrieben. Mehr als eine Million Menschen habt ihr getötet oder in Kriegen durch eure neuen Handlanger — jene noch niederträchtigeren Iraker — töten lassen. Aber wir leben noch.
Entschuldigung, ich bin kein unhöflicher Mensch, aber sie müssen es hören: Wir leben noch. Ein Volk, das Kyros hat, ein Volk, das Darius hat, ein Volk, das Ardachir Babakan hat, ein Volk, das den Geliebten Nader Schah hat, das den Schahanshah Ariamehr hat, wird durch eure 47‑jährige Besatzung nicht ausgelöscht.
Geht zurück in die Wüste Hedschas, in das Land eurer Vorfahren, und überlasst Iran den Kindern Kyros’. Früher oder später. Eure neuen Ahnen kamen analphabetisch und barfuß, und nach zweihundert Jahren — mit Sittsamkeit, Kultur und Bildung, nachdem sie Lesen und Schreiben gelernt hatten — verließen sie Iran. Ebenso die Mongolen. Wer seid ihr, dass ihr nicht aus Iran gehen sollt?
Wir werden euch aus Iran vertreiben. Ihr und euer Führer sollen in der Wüste Hedschas verscharrt werden. Iran ist nicht euer Platz.
Alle gemeinsam, mit den schönen Kindern Kyros’, kehren wir nach Iranshahr zurück und entfachen das ewige Feuer von Weisheit und Denken; der iranische Name wird zurückkehren.
Pāyandeh Iran. Jaavid Schah.
Freunde, danke für eure Anwesenheit.
Facebook: facebook.com
——————————-
A. Tavassoti:
Ehre sei euch.
Heute ist die Geschichte Irans Zeuge eines der schmutzigsten Tage ihrer selbst. Der Boden Irans erlebt heute, wie er eine der abscheulichsten Gestalten der Geschichte in sich aufnehmen muss. Seid sicher: Dieser Boden, den dieses Land — so wie es dies seit mehr als drei Monaten nicht akzeptiert hat — auch weiterhin nicht akzeptieren wird, wird bald wieder dem Ort gehören, von dem wir ihn zurückholen; jenem Ort, an dem sie 47 Jahre lang das iranische Volk mit religiösen Themen wie Moharram und Ashura getäuscht haben.
Wir bringen dies zurück in den Irak. Zurück zum Tigris und zum Euphrat, in die heute das Abwasser von Bagdad fließt. Und den Leichnam des patriotischsten Königs des Landes, Shahanshah Aryamehr, der in Kairo in Verwahrung gegeben wurde, werden wir feierlich, mit der Anwesenheit eines jeden von euch, auf dem Schahyad-Platz erneut in den Iran zurückbringen.
Bravo.
Eure starke heutige Präsenz als Antwort auf den Aufruf des Shahanshah des Iran, des Kronprinzen des Iran, Prinz Reza Pahlavi, hat dazu geführt, dass die heutige geplante Zeremonie dieses arabisch-verherrlichenden, widerlichen Subjekts aus der Botschaft der Islamischen Republik per SMS an das Konsulat in Bezirk 13 verlegt wurde. Das ist die Angst, die diese Leute vor euch haben. Nicht sie selbst, sondern die Angst, die sie vor ihren Gästen in Bezug auf euch haben. Und eure fortgesetzte Teilnahme an diesen Aufrufen kann die starke Stimme dieses ehrenwerten Volkes sein.
Vergesst nicht: Vor vier Monaten, zu Beginn des Winters, haben wir 40.000 Infrastrukturen und junge Menschen dieses Landes verloren. Meine Worte richten sich an die Mitarbeiter der Botschaft, die heute zu 100 Prozent hier sind. Wir vergeben nicht nur nicht, wir vergessen nicht, sondern wir werden in den Gerichten der schahischen Revolution harte Vergeltung an euch üben. Meine Worte richten sich an die lokalen Mitarbeiter. In den letzten Tagen des Zusammenbruchs dieses elenden islamischen Regimes kehrt in die Umarmung des Mutterlandes und in die Umarmung dieses Volkes zurück.
Dank der Existenz dieses elenden Regimes gibt es in allen Teilen der Welt iranische Migranten, die sich der Fremde ergeben haben, die Migration auf sich genommen haben, und ihr alle seid identifiziert worden. Der Sieg ist nahe. Ich verspreche euch: Kein Abkommen, kein Friedensvertrag, nichts kann diesen Aufstand des iranischen Volkes aufhalten. Und der Sieg ist nahe.
Auf den Sieg. Nochmals danken wir euch als einer der Organisatoren jedem Einzelnen von euch, denn ich weiß, ihr habt heute gearbeitet, es war ein Arbeitstag, und ihr seid gekommen — das ist ein Zeichen eurer Ehre und eures Stolzes und der Grausamkeit der Islamischen Republik.
Lang lebe Iran. Lang lebe Iran. Es lebe und bestehe die pahlavische Familie, die Iran aufgebaut hat. Lang lebe der Schah. Lang lebe der Schah.
Vergesst nicht: Jeder Einzelne von euch ist ein Nader Schah. Wie konnte er damals diese Mullahs vertreiben und das Land wieder in seinen ursprünglichen Zustand zurückführen? Und heute fließt in den Adern des Shahanshah des Iran nicht nur das Blut von Kyros und Darius, sondern auch das Blut von Nader Schah Afshar.
In der Hoffnung, dass Iran wieder zu seiner früheren Größe zurückkehrt, danke ich nochmals jedem Einzelnen von euch, dass ihr heute dem Aufruf des nationalen Führers Irans, des Führers des nationalen Löwen und der Sonne Irans, Prinz Reza Pahlavi, gefolgt seid.
Lang lebe der Schah. Lang lebe Iran.
——————————-
Bericht von der Protestkundgebung patriotischer Iraner am 9. Juli vor der besetzten iranischen Botschaft in Wien
