Vorwort
Auf der Tagung „Didar-e Now“, die anlässlich des Welttags gegen die Todesstrafe stattfand, erörterten mehrere Redner und Menschenrechtsaktivisten verschiedene Aspekte der Zukunft Irans.
Bei dieser Veranstaltung wurden wertvolle Ansichten und Erfahrungen vorgetragen. Im Folgenden veröffentlichen wir den Text der Rede von Professor Cyrus Mirzaei über die Todesstrafe, ihre menschlichen und gesellschaftlichen Folgen sowie die Notwendigkeit, sich für ihre Abschaffung einzusetzen. Die Rede wurde auf dieser Tagung gehalten.
Professor Cyrus Mirzaei:
Hinter jeder Hinrichtung stehen ein Vater, eine Mutter und eine Familie – nicht nur eine Zahl
Professor Cyrus Mirzaei von der Vereinigung patriotischer Ärzte sprach auf der Tagung „Didar-e Now“ anlässlich des Welttags gegen die Todesstrafe über die Hinrichtungsmaschinerie der Islamischen Republik und über die Zukunft Irans – eines freien und säkularen Irans ohne Folter und ohne Todesstrafe.
Liebe Freunde,
ich begrüße Sie herzlich und danke der Vereinigung der Löwe-und-Sonne-Studenten sehr dafür, dass sie mich zur Teilnahme an dieser Konferenz eingeladen hat.
Mein Thema ist die Todesstrafe, denn heute ist der Welttag gegen die Todesstrafe. Wir – die Gruppe patriotischer Ärzte, die Gruppe der Ärzte für Menschenrechte und die Ärzteschaft – lehnen die Todesstrafe ab.
Warum lehnen wir die Todesstrafe ab? Einerseits stehen wir als Ärzte unserer ethischen und menschlichen Verantwortung gegenüber. Andererseits müssen wir die Zahlen betrachten, die durch die Hinrichtungen entstanden sind, die die Islamische Republik in unserem Land durchführen lässt.
Im vergangenen Jahr wurden im Iran mehr als 2.500 Menschen hingerichtet. Das sind nicht bloß Zahlen. Hinter jeder Hinrichtung stehen ein Vater, eine Mutter und eine Familie.
Wir betrachten nicht nur die Zahlen. Wenn wir Iran mit anderen Ländern der Welt vergleichen, werden nach China im Iran die meisten Menschen weltweit hingerichtet. Rechnet man diese Zahlen auf die Bevölkerungszahl um, weist Iran weltweit die höchste Hinrichtungsrate auf.
Die Islamische Republik versucht, ihre Herrschaft in der Gesellschaft durch Angst und Einschüchterung fortzusetzen. Unter der Führung von Kronprinz Reza Pahlavi werden wir uns für einen freien, säkularen Iran ohne Todesstrafe einsetzen.
Die Todesstrafe muss aus unserem Land verschwinden. Die Todesstrafe ist die schlimmste Form der Folter, und auch Folter lehnen wir ab.
Die künftige Regierung Irans – eine säkulare Regierung, die unter der Führung von Kronprinz Reza Pahlavi gebildet werden soll – wird eine Regierung ohne Folter und ohne Todesstrafe sein.
Lassen Sie mich meine Rede mit diesem Wunsch und diesem Ziel beenden. Noch einmal möchte ich den Löwe-und-Sonne-Studenten herzlich dafür danken, dass sie diese Konferenz an einem solchen Tag organisiert haben.
Ich wünsche Ihnen eine erfolgreiche Konferenz und den bevorstehenden Podiumsdiskussionen anregende und gehaltvolle Gespräche.
Vielen Dank.
Es lebe Iran, der Schah lebe ewig.
Video der Rede von Prof. Cyrus Mirzaei:
Rede von Professor Cyrus Mirzaei anlässlich des Welttags gegen die Todesstrafe auf der Tagung „Didar-e Now“ („Neue Begegnung“)
